Какую лазерную рулетку выбрать что бы измерить участок примерно 25 на 25 метров

5-тиметровой рулеткой.

Когда купите, узнаете, что на солнышке она не работает(((
Возьмите 30 метров на бобине и размечайте по столбикам, веточкам или кусочкам арматуры, не ошибетесь.
Только на диагонали не хватит, лучше уж 50 метров брать.
Или придется вечерами и ночами по участку ходить с лазером)))

На улице они обычно не работают. Любой металлической 10 м.

Лазерная — никакая. Ночью бегать по кочкам с риском споткнуться и навредить своему здоровью идея не из лучших.
Либо использовать "тряпочную", как советует ip, либо и вовсе обойтись несколькими колышками, мотком шпагата или катушкой ниток и трёх-пятиметровой рулеткой.
Замеряем шпагатом одну сторону, складываем вдвое или вчетверо и замеряем результат. И так со всеми сторонами и любой диагональю, если участок имеет форму неправильног8о четырёхугольника.
После этого вспоминаем школьный курс геометрии, высчитываем площади двух треугольников по трём сторонам — S = √(р (р — а)(р — b)(p — c)) где a, b и с — значения длин сторон, р — половина периметра...
Если участок имеет более сложную форму, то просто делаем больше замеров.

обычную из фикс-прайса... сейчас есть измерительные ленты (типа рулетки, только без пружины, самому мотать надо... то ли 25, то ли 50м. видел буквально пару дней назад.

Любую. Днем они некорректны. Даже за 15000 на 120 метров измеряют в пределах 10-15м.
Луше простую за 900 как на картинке

Рейкой длиной 2 м или профилем гипрочным -3 м(предварительно размеченным)