Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Переведите предложение с английского

агага нуда Ученик (110), на голосовании 1 месяц назад
My dear... you needn't be so wary of me. I can assure you, we don't bite. How does a diamond from my most precious collection sou—

конкретно интересует последнее предложение, тк переводчик переводит его как уже законченный вопрос, хотя оно прерывается(другим персонажем, ведётся диалог)
Голосование за лучший ответ
Jurijus Zaksas Искусственный Интеллект (445791) 2 месяца назад
>конкретно интересует последнее предложение
А меня интересует первое, а именно слово wary. Это vary или worry?
Ну а с последним все ясно:
"Каким образом бриллиант из моей самой ценной коллекции sou—".
агага нудаУченик (110) 2 месяца назад
Алексей КиселёвВысший разум (190519) 2 месяца назад
это именно wary - not completely trusting or certain about something or someone:
I'm a little wary of/about giving people my address when I don't know them very well.
Похожие вопросы