Почему в английском языке Луна - Moon, а прилагательное "лунный" - lunar? И почему "лунный свет" - "moon light, а не

Question

Почему в английском языке Луна - Moon, а прилагательное "лунный" - lunar? И почему "лунный свет" - "moon light, а не

Alex Alex Профи (519), на голосовании 1 месяц назад

lunar light?

Answer 1

Пользователь удален Знаток (293) 2 месяца назад

Moonshine ещё

Alex AlexПрофи (519) 2 месяца назад

почему не lunarshine?

Answer 2

Пабло Смакович Мыслитель (7402) 2 месяца назад

Логика инглиша

Answer 3

В английском языке слово «Луна» (Luna) используется для обозначения естественного спутника Земли. Прилагательное «лунный» (lunar) образуется от латинского слова luna и используется для описания чего-либо, связанного с Луной, например, лунная поверхность или лунная орбита.Слово moon также используется для обозначения Луны, но в контексте разговора о свете, излучаемом Луной, используется moon light. Таким образом, лунный свет — это свет, исходящий от Луны, и он выражается как moon light.

Answer 4

фрэнк кастелло Мудрец (13795) 2 месяца назад

наверно потому что буржуи

вовикПросветленный (29073) 2 месяца назад

Капитал рулит!

Answer 5

Виктор Адаменя Искусственный Интеллект (139951) 2 месяца назад

Such a lunatic question

Answer 6

Banana Искусственный Интеллект (652403) 2 месяца назад

Слова разного происхождения.

Answer 7

Потому что есть такое понятие в языке - коллокация (погуглите). И эти самые коллокации надо заучивать, не проявляя самодеятельности и не задаваясь бесполезными вопросами. Потому что ответ тут один - так сложилось традиционно.

Answer 8

konbanwa Искусственный Интеллект (183923) 2 месяца назад

Moon - лирическое
lunar - техническое

Answer 9

ну, и у нас---Луна это Месяц. а поверхность лунная.

Answer 10

Оба слова, moon и luna, пришли из праиндоевропейского и обозначали соответственно "календарный месяц" и "свет". Отсюда же ведут своё происхождение слова "month" и "light".

Но пришли они в английский разными путями - прямым путём через дикие германские леса (moon) и позже - через цивилизованную Римскую империю, то есть, через латынь (luna).

После падения Римской империи англичане постепенно одичали на своём острове и забыли латинский вариант. И вспомнили его только недавно на волне глобализации и научно-технического прогресса
)

Answer 11

потому что разные этимологии синонимичных слов...
в руская езыка одна слова. ты понимай моя говорит да?
твоя делать глупая тупить да?