Как на английском сказать что я Россиянин но не русский.

так и говори что ты казах.

Скажи что казах

Можешь подчеркнуть разницу так: "I'm a Russian citizen but not ethnically Russian" или "I'm from Russia but I'm not ethnically Russian."

Если ты этнический казах: "I'm Kazakh from Russia."

ай эм руссиан бат нот росиан

I am a citizen of the Russian Federation, but my nationality is Kazakh.

Я русский - I'm ethnic russian.
Я россиянин - I'm a citizen of Russia.

I am from Russia, but I am not Russian.
И дальше объяснить про много национальностей,
хотя все равно не поймут.

скажи что ты русский и забей х у й на мнение соевых Z ZаНаших ZOV

"I'm not Russian, I'm from Russia"

ам рошан бат ам нот рашан (I’m rossian but I’m not russian)

Кем бы ты ни был, для них ты всё равно русский. А унгры они тоже родом из Российской империи.

Говори всем, что ты иуда...

А Вы правда считаете, что все этнические русские являются фашистами, мародёрами и орками? Если нет, тогда странно, что Вы так печётесь о том, чтобы Вас случаем нацисты нацистом не назвали за то, что ошибочно посчитают Вас этническим русским :)

А вообще на самом деле нужно просто верно отвечать на поставленный вопрос. Если у Вас спрашивают о Вашем происхождении (этничности) - говорите. что Вы казах, если спрашивают о том, откуда Вы - говорите, что из России, а если спрашивают о гражданстве, то говорите, что Вы гражданин России.

Например у меня когда в чате спрашивают "Where are you from", я зачастую уточняю "Do you ask me about where I was born or where I live", ну и тогда уже отвечаю на уточненный вопрос, потому что родился я в Украине, но живу сейчас в России.

Из практического опыта: обычный вопрос "Откуда ты?". А дальше, опять же, обычно, всё будет определяться тем, какой ты, а не тем, откуда ты, и тем более - не тем, кто ты "по национальности".

скажи что ты купил российское гражданство...