Ну, надо найти API, который предоставляет индекс по адресу. Бесплатные вряд ли есть, есть условно-бесплатные с ограничениями. Например,
https://kladr-api.ru/docs После парсить строки с адресами (через регулярные выражения) на отдельные параметры улица/дом/город и через requests слать к API нужный запрос, далее разбирать ответ. Только вряд ли там все адреса в базе.
Коллеги сказали, что это можно сделать с помощью питона. Гении программирование подскажите, пожалуйста, как это можно осуществить.
Адресы находятся в excel табличке, в которой уже предусмотрен столбец под индекс.