анатолий карпушин
Мыслитель
(7800)
2 месяца назад
Итак - перевод на английский с примерами. so, ergo, now then, so then, so now, so here- so| səʊ| — Итак, это решено — and so that is settled Итак, вы вернулись — so you are back Итак, (теперь) спать — and so to bed Итак, вы отправляетесь на север — so you are going to the North- ergo| ˈɜːrɡəʊ| — - now then — ну так /Итак/ в чём же дело /что случилось/? — now then, what's all this?- so then — - so now — - so here —
Чел просто чел cartМастер (1830)
2 месяца назад
Итак - перевод на английский с примерами. so, ergo, now then, so then, so now, so here- so| səʊ| — Итак, это решено — and so that is settled Итак, вы вернулись — so you are back Итак, (теперь) спать — and so to bed Итак, вы отправляетесь на север — so you are going to the North- ergo| ˈɜːrɡəʊ| — - now then — ну так /Итак/ в чём же дело /что случилось/? — now then, what's all this?- so then — - so now — - so here —
Евгений Ерёмин
Мудрец
(15809)
2 месяца назад
I'm already working at a loss. / Я итак работаю себе в убыток.
You're barely staying afloat as it is. / Ты итак едва держишься на плаву.
So, you're a builder? / Итак, вы строитель?
=================================
И ещё куча вариантов. Это английский -- тут всё зависит от контента, нельзя перевести одно слово, только фразу.