Андрей Жиглин
Просветленный
(33500)
2 месяца назад
Слишком много слов в тюркских, в германских, в угро-финских языках, от которых можно вести происхождения слова атаман.
А что касается ушкуйников, то даже если слово из финской языковой группы, то точно не из мокшанского или из эрзянского. Новгородцы были окружены иными финскими племенами, чтобы брать за основу эрзянский или мокшанский, минуя тот же вепский.