Сергей Смолицкий
Искусственный Интеллект
(243632)
2 месяца назад
Душа певца (поэта), выраженная, высказанная в стройных стихах (согласно излитая), избавляется от всего, что ее томило (разрешена от всех своих скорбей). И святая поэзия даст душе поэта - своей соучастнице (причастнице) покой и согласие (мир и чистоту).
Еще короче по сути, но дальше от текста, - в ответе Энди Такера.
Александр ВладиславовичПросветленный (29559)
2 месяца назад
Да, похоже. Неясность речи возникает из-за двойной инверсии и одинакового звучания именительного и винительного падежа слова "мир". Достаточно переставить слова, применить безопасный творительный падеж, и смысл станет яснее: поэзия наполняет душу чистотой и миром. Разобрался. Спасибо.
Разрешена от всех своих скорбей;
И чистоту поэзия святая
И мир отдаст причастнице своей.