Ипотеку застраховать нельзя. Предмет залога можно застраховать в любой страховой компании. В каком-то другом месте (в булочной к примеру) страховать не будут вообще. Мир удивительно непредсказуем.
вообще-то страхование залога и даже жизни уже входит в перечень условий банка для выдачи ипотечного кредита. В дальнейшем квартиру придётся страховать ежегодно. А жизнь - по желанию.