Взаимотношения с родителями друзей детей.

Здравствуйте. Нужен совет, как себя правильно вести, что говорить дочери.
Ситуация такая: дочь на продленке подружилась с девочкой из параллельного класса (сейчас девочкам по 10 лет), мама этой девочки работала педагогом в группе продленного дня, сейчас в декрете. Так вот, девочки все лето гуляют вместе, и с ними четырёхлетний брат подруги. Дочка мне говорит, что не нравится маме подруги:"её мама меня не любит". Недавно,на день рождения, для этой девочки мы в подарок собрали большой мармеладный бокс (подружка любит мармеладки). Девочка была рада, а потом мне дочь рассказала: её мама сказала, что это глупый подарок.
Моя дочь из тех детей, что всегда стараются помочь, то доску помоет в школе, то талончик на питание отнесет, то ещё чего-нибудь, я даже в каких-то моментах борюсь с её услужливостью. Т.е. ребенок она не наглый, воспитанный, в меру возраста. Думаю дело в младшем брате, дочь постоянно рассказывает, что он не слушает сестру, убегает, дерётся, обсыпает девочек песком, в общем ничего особенного для пацана 4х лет, но девочки постоянно с ним "воюют", скорее всего он жалуется маме. И ещё я имела неосторожность обсуждать с мужем эту ситуацию так, что меня слышала дочь (я высказывала свое мнение о том, что ребенок в 10 лет не должен гулять с четырёхлетним , за ними самими глаз да глаз, а ещё и малыша девочке вверили, при этом слушать сестру его не учат, насколько я поняла) , и скорее всего передала подруге, а та своей маме. Но это меня мало волнует на самом деле, у меня нет стоит задача всем нравится.
Главный вопрос у меня, как поддержать дочь, чтоб её самооценка не упала, при этом не дать повод неуважительно относится к взрослым?
Я же не могу сказать "не обращай внимания на эту глупую, безответственную тетку"...