Вспомогательные глаголы to be и to do

to be - для прилагательных (белый, серый , большойй, глупый умный) и состояний - раплавленный замороженный - тоже как прилагательные и например "быть откуда-то" - это тоже считается состоянием
to do - для вопросов и отрицаний глаголов - работать летать - в общем - действий.

Он "работает" в одном из своих значений: быть, являться. Дословный перевод: откуда есть твой лучший друг?
Посмотрите в словаре все значения глагола to be

Изучи разницу между вспомогательным, модальным и смысловым глаголом.