Украли автомобиль хочу вернуть вещьдок

Вполне законно ведь мусара могут отдать вещь на хранение а в вашей истории тот мужчина который преобрел колеса и инструмент по сути является добросовестным преобретателем и может подать на вас в суд за компенсацию своих расходов на оплату колес и инструментов так как он незнал что эти вещи были украдены

так надо в прокуратуре и попросить, чтобы они оценили законность действий следователя

Вам надо написать два заявления и оба подать в прокуратуру.
Первое на мужчину которому отдали колёса с постановкой вопроса о покупке краденого.
Статья 175 УК РФ предусматривает уголовную ответственность за приобретение имущества, заведомо добытого преступным путем.
Виновный по ст. 175 УК РФ может быть привлечен к ответственности также и в случае, если он приобрел такое имущество у неустановленных следствием лиц.
Под приобретением понимается возмездное или безвозмездное получение имущества любым способом (покупка, обмен, получение в дар и т.п.),. Приобретением не будут являться получение или передача имущества на временное хранение.
Второе заявление на уволившегося следователя за злоупотребление должныстными полномочиями. Даже если он уволился это не освобождает его от ответственности.
Действия (бездействия) и решения органа дознания, дознавателя, начальника подразделения дознания, следователя, руководителя следственного органа, при проведении доследственной проверки или при производстве по уголовному делу, могут быть обжалованы в установленном уголовно-процессуальным законодательством порядке только участником уголовного судопроизводства, а также иными лицами в той части, в которой проводимые процессуальные действия и принимаемые процессуальные решения затрагивают их интересы.
Прокуратура выполняет надзорную функцию и следит за соблюдением законности со стороны должностных лиц, она не имеет права отказать в рассмотрении жалобы.
С вашей стороны нужно к каждому заявлению приложить все документы доказывающие что это именно ваши колёса.