Снятие с регистрации

Возможно!!

Скорее,нет.

признать утратившей право на ж/п можно, в суде

нет, если она является сособственником, т.е. имеет долю в этой квартире.

Квартира муниципальная?

На ваш вопрос ответить однозначно нельзя. Попробуйте собраться с мыслями и описать ситуацию. Начните с того, кому принадлежит квартира - городу, вам, вам в долевой собственностью с дочерью.

А кто собственник этого жилья. И почему дочь добровольно с внучкой не снимутся с регистрационного учёта. В противном случае собственнику придётся обращаться в суд. А если дочь не собирается сниматься с регистрационного учёта, и обратиться к юристу за помощью, то и суд не поможет. А то, что дочь не платит коммуналку, жаловаться посторонним не прилично. Если что это Вы создали и воспитали такой, а потому и не жалобите окружающих

вы не указали форму собственности.
если муниципальная -то сам по себе факт не проживания -не повод для снятия с регистрации. если она не приобрела право на какое то другое жилье -никто ее не выпишет.
Если квартира приватизирована или куплена - то нужно смотреть есть ли у дочери доля или пожизненное право проживания.
Если не платит - можно подать на нее о взыскании ее части расходов на содержание жилья.

Если дочь сособственник помещения, то вы можете разделить счета в расчётном центре. Заведут новый лицевой счёт на вас. На дочь другой. Напишите заявление о перерасчёте за 3 последних года.

Если дочь была зарегистрирована в квартире на момент приватизации,то снять с регистрации невозможно. В других случаях, да,через суд.