Помогите пожалуйста с шотландским/гэльским языком??

En naw-yan ve-eek
Clain mo hoo-hoo(th)
Me-shuh ree, deh-huv
En vai-chen vahn
Ar ree-veen yoh-hok
Fahs ahs faic(th)
Do heer, jee-les fane
Eh hree-anneh sah yell-ac(h)
Shtoor sheen
Goo-oo-air ar cleoo
Sar glaw-roo
Naw-yen ve-eek
Ar ree-veen yoh-hok
Vai-chen wah-sal vahn

Э нойан виг, клэйн мо хух
Мешу ри дэхув, эн вайчен ван
Ар ривин йог, фас ас фейх
До хир, джилес фейн
Э хриан эс а йелах, штур шин
Гу айр ар клеу сар глору
Нойен виг, ар ривин йог
Вайчен васал ван

Я помогу вам с транскрипцией! Вот как произносить текст песни на шотландском гэльском языке русскими буквами:

**А наоидьен виґ, клуйнь мо гут**
**Ми́ше ри д' та́о, О́ вийгьдьян ван**
**Ар ривин òг, фа́с а'с фаик**
**До тир, дилес хеин**
**А гриан а'с а гйелах, сти́р син**
**Гу уар ар кли́у 'с ар глоир**
**Наоидьен виґ, ар ривин òг**
**Вийгьдьян уасал ван**

Если вам нужна дополнительная помощь, вот несколько ресурсов, которые могут помочь:

1. **Онлайн-группы и форумы**: Например, Reddit имеет сообщества, посвящённые шотландскому гэльскому языку, такие как r/Gaelic. Вы можете задать там вопросы или искать помощь.

2. **Приложения для изучения языков**: Некоторые приложения для изучения языков могут предложить поддержку в изучении гэльского, например, Duolingo имеет курс шотландского гэльского.

3. **Языковые сообщества**: Поиск групп или курсов по шотландскому гэльскому в вашем регионе или онлайн может быть полезным. Сайты вроде Meetup могут помочь найти такие группы.

4. **Учебники и пособия**: Некоторые книги и учебные пособия по шотландскому гэльскому языку могут включать транскрипции и аудио примеры.