Какая порода собак по вашему мнению самая менее требовательная по содержанию и в то же время активная?

такса

Кот

Содержание там в принципе у всех одинаковое. Охотничью породу не стоит брать, как выше пишут про таксу.
Если выбирать по таким критериям, то лучше никого не брать.

абсолютно все породы и даже дворняги требовательны к содержанию

Самая безмозглая, ягд. Но диета всем нужна.

Собака-робот. Все собаки требуют внимания, воспитания, ухода, ветеринарного обслуживания и знаний от хозяина.

"требования к содержанию" от породы собаки не зависят вообще никак. нормально содержать надо любую, хоть породистую, хоть дворнягу.
что в вашем понимании "требования к содержанию"? любой собаке нужен нормальный выгул, полноценное питание, своевременное ветеринарное обслуживание, адекватный хозяин, который будет заботиться.
ну, разве, что не все собаки в услугах грумера нуждаются, а в остальном разницы в содержании нет.

Дворняга

Любую собаку нужно качественно кормить, достаточно выгуливать, заботиться о ее здоровье, заниматься дрессурой. Не зависимо от размера, типа шерсти, темперамента, наличия или отсутствия породы.