Как культурно послать на...?

скажи иди ка ты нафиг старая бабка

подруга, я не могу, прости.

Если это обязательно, то никак. Если это ей надо, то скажи нет

Слушайте, идите вы другим направлением

Пойдите науй пожалуйста

так и скажи, че ты будешь ее работу делать

Много уважаемая Ми леди попрошу вас дружелюбно пойти на три буквы

дорогая коллега, я конечно понимаю, что вы попросили меня сделать очень важную вещь, но к сожалению у меня не так много времени, как хотелось бы, пожалуйста, можно откзаться от данной сделки?

Не скажу

Не очень хочу, но это обязательно...
Если надо обязательно, так сделайте вопреки своему нежеланию и никого не посылайте.

Сударыня, я конечно понимаю вашу ситуацию, но я щас играю в Майнкрафт

фак ю или фак оф