Квитанции на оплату ЖКХ

не должна - управляющая компания разносит

ей за это не платят

Я фиг знает кто носит по ящикам квитки, но вроде с почты.
"В соответствии с законодательством Российской Федерации, почтальон обязан доставить квитанции ЖКХ в почтовый ящик получателя."

с хренов ли?

Если управляющая платит за доставку почте, то должна. Если не платит, то не должна. Почта коммерческая организация, бесплатно не работает.