Читать Мураками, Коэльо, Сарамаго - или муть полнейшая?

Question

Тихон Бузынкин Гуру (4797), открыт 4 дня назад

Answer 1

Александр Македонский Мыслитель (9979) 4 дня назад

муть полнейшая....

Answer 2

Сарамаго не муть, но часть переводов отвратительная. Хороший перевод - "Воспоминания о монастыре", а вот переводы богдановского лучше не читать.

Answer 3

Бегемот Искусственный Интеллект (102234) 3 дня назад

Первые два муть. Третьего не знаю но раз он в такой компании подозреваю не далеко ушел. Майринка почитайте. Он тоже мутный намного, но интересный.

Нет, Сарамаго - настоящий писатель. Но если читать в оригинале.

Бегемот Искусственный Интеллект (102234) Василий Шамашов, Про Мураками и Коэлье мне тоже так говорили ))) Пока не попробуешь не узнаешь.