Накидайте, пожалуйста, идей. Кого из рыбок можно поселить в аквариуме на 15л

Гуппи, меченосцы, скалярии... В общем мелких.

Мелких каких нибудь. Из живородок гуппи, формоз, пецилий, меченосцев. Ну и из икромечущих. Кардиналов, конечно, неонов, расбор,

Гуппи - универсальный вариант. Не прихотливы и красиво.

золотую рыбку

15л маленький очень объем, я бы под креветочник его использовал.
Каких-нибудь нанорасбор, типа клиновидных, коридорасов можно, улиток неретин, креветок.