Польское "кат" (палач) от "катить" (казнь колесованием) или от англ. "cut" - резать?

Да

Слово "кат" (палач) в польском языке может происходить от глагола "катить", связанного с казнью колесованием, что указывает на его связь с наказанием. Однако также существует версия, что оно заимствовано из английского "cut", что означает "резать" и связано с действием казни. Таким образом, этимология слова "кат" может быть как внутренней, так и заимствованной.

от англ резать

Верно

Вполне вероятно

Поляки такие продвинутые были, все англиский знали, это должно было бы означать что и казни они научились у англичан

Польское слово kat, как и чешский, словацкий и сербский языки, является заимствованным из немецкого языка gat

Точно не от английского.

От русского "кат" (палач).

это слово из Руси, оно не польское, а украинское - точная природа происхождения неизвестна. может и от английского, а может и нет. предположительно от глагола катуваты - не только убивать, но и мучать
Ось така чудова українська мова

у них ещё слово honor (честь) есть, что на польском, что на английском пишется одинаково.

ближе к англ.