Недавно был вопрос про ТАЛДЫЧИТЬ, а ДОЛДОНИТЬ откуда ?

Из моего писюна

Из советского разговорного
"твердить,повторять свое".

от слова "долдон"
возможно, родственно слову "дылда"

тараторить · чесать · лепетать · трепать · трещать · базарить · перемолоть ...

Этимология:

Одна из ветвей - приблизительно татарская. Именно там употребляли слово "талдычить" в значении "навязчиво повторять". Напр. "талдычишь тебе, талдычишь, а тебе как будто и дела нет!" "Ну что ты талдычишь одно и то же!" и т.д.

Долдонить-заладить, перепевать, дудеть, вторить · талдычить, бубнить, твердить, повторять, говорить, давать, пустословить, затвердить и т.д.

Оттуда-же.

Талдычить в смысле настойчиво ТОЛКАТЬ свою мысль собеседнику, поэтому от слова толкать , а долдонить от слова ДОЛБИТЬ в смысле долбить по мозгам всякой чепухой.

Я считаю, что слово талдычить является гибридом — разновидность заимствования,когда часть слова (чаще всего это корень) здесь будет иноязычным, а часть — русской, поэтому слов талдычить от слова теле. Это слово переводится как язык всм средство общения у татар, башкир, чувашей,якутов и хакасов.
Что касается слова долдонить, то оно скорее всего от слова долбить. Является диалектизмом пенз., и тамб. губерний.