Будние дни по английски

Если "выходные" по-английски - это "weekend", то "будние дни" по-английски - это "noweekend", но "weekend" по-английски - это не "выходные", а "конец недели", поэтому "будние дни" по-английски - это "workday".