Может ли пассажир в бравле совершить преступление?

Да, акк вообще могут забанить

Если не будет никого обманывать, то нет.

К уголовному праву данный вопрос вообще никак не относится.
Покупка аккаунта это гражданское право (купля-продажа) и не запрещена с точки зрения законодательства. Но если правилами игры покупка-продажа аккаунтов запрещена, аккаунт могут заблокировать.