Может ли существовать выражение "или так далее"?

Может существовать что угодно

Только "и так далее"... Не думаю что есть "или" оно в перечисленных только

Да, делаешь по новому или так далее

Не существует, ибо нелепо.
Но теоретически может вот так:
- Написать и прочее?
-Или так далее.
(Но ведь и кавычки нужны))

Оно существует!! Инглиш Or and so on
В Китайском 或者和所以 更远, что можно перевести как - Или еще дальше от этого.

Да, существует выражение «и так далее».

Это устойчивое сочетание, которое используется в качестве заключительного однородного члена в перечислении любых членов предложения и указывает на то, что перечисление может быть продолжено.

"..и прочее, или так далее"

раз вы его написали, значит оно уже существует

немаловероятно...

Оно уже существует (по крайней мере здесь - "благодаря" тебе).