Делают ли переводы с немецкого научно-популярных фильмов и видео?

Всем здравствуйте! Возник такой вопрос: делают ли переводы с немецкого на русский научно-популярных фильмов и/или видео? И как их можно найти? Мне это нужно для курсовой. В результате самостоятельных поисков нашлись только такие варианты:
- Wildes Skandinavien (дублирование)
- Die Deutschen (неофициальные субтитры и озвучка)
- Das Volksgericht und der Widerstand (неофициальные субтитры)
Больше я ничего не смогла найти. Может быть, стоило бы остановиться на уже найденном, но меня немного смущает, что, возможно, эти фильмы нельзя отнести к научно-популярным. Может, есть какие-то способы поиска, о которых я не знаю?