Изначально самолетом наши предки называли особый усовершенствованный вид сохи, косулю-самолет, названный так за его легкость. А в XVIII веке самолет — это уже ткацкий станок, который будто сам собой двигается.
Позже этим словом обозначали паром со скошенным дном, который толкали волны против течения. Волжские купцы организовали «Пароходное общество „Самолёт“». А в 1843 году, еще до появления этой компании, в России появился первый поезд, названный... пароходом. И только в XX веке с появлением первых аэропланов слово самолет закрепилось именно за летательным аппаратом.
https://gramota.ru/journal/rekomenduem/samolet-a-ne-letaet