Помогите с переводом на современный язык (можно не дословно)

И разделил Бог свет и тьму, и нарёк Бог свет днём, а тьму — ночью. Дал бог день человеку, чтобы тот работал, а ночь для отдыха. Был то день первый. Прошла неделя.

"... и то был день первый, он же неделя."
Неделя - это день, в который ничего не делают, он же воскресенье.
На Западе воскресенье -- первый день в неделе.

Ночь создана для секса и сна... для других хлопот Бог день дает... ))