В каких случаях число называют фруктом?
В годы Гражданской войны, когда деньги стремительно обесценивались, в бытовом жаргоне появилось слово "лимон" в значении "миллион".
Об этом пишет в своем "Энциклопедическом словаре истории советской повседневной жизни" доктор исторических наук, профессор Леонид Васильевич Беловинский.
При этом слово "апельсин" в значении "один миллиард" и в словарь не вошло, и в 1990-е годы распространения не получило, в отличие от 1990-х гг..
Оно встречается в сатирической повести Михаила Булгакова "Похождения Чичикова", написанной в 1922 году. Когда Чичиков занялся внешней торговлей, "... в самом скором времени очутились у него около пятисот апельсинов капиталу".
А вот "яблочко", шустро покатившись однажды, и в танце застряло (танец "Яблочко"), и в спорт попало...
В спорте тоже "попасть в десятку". то есть в центр мишени, назвали "в яблочко".
А история этого такова.
Однажды швейцарскому крестьянину Вильгельму Теллю жестокий австрийский наместник приказал стрелять в яблоко, которое положили на голову родного сына Телля.
Оба были наказаны за то, что не отдали честь... шляпе самодура-наместника, установленной на площади города.
Вильгельму Теллю пришлось стрелять - и он попал в самый центр яблока. А следующую стрелу выпустил прямо в сердце наместника.