Почему компьютеры становятся мощнее, но не кажутся быстрее?

Это не так.
Вот был у меня когда-то пентиум-1, я помню, как медленно он работал. Как программу с циклами в циклах на бейсике считал 15 минут, за это время можно было покурить и кофе попить. Который у меня сейчас посчитал бы её за секунды.
А по мощности - тот пентиум-1 имел на радиаторе кулер, а сейчас у меня процессор без кулера, охлаждается одним радиатором.
Также и жёсткие диски - они стали меньше потреблять и работать гораздо быстрее. Мощность снижается. скорость растёт. Это только у любителей современных игр не компы а печки.