Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Чем можно заменить в русском слово "сиблинги"? Или просто можно использовать его?
أليكسي فيكتوروفيتش
(12575),
закрыт
2 месяца назад
Лучший ответ
Заметки бывшего главреда
(16255)
2 месяца назад
Как вариант: использовать германизм "гешвестер".
Но вообще-то англицизм "сиблинг" уже вошёл в русский язык.
Но вообще-то англицизм "сиблинг" уже вошёл в русский язык.
أليكسي فيكتوروفيتشМудрец (12575)
2 месяца назад
да я тоже стал иногда использовать
Заметки бывшего главреда
Мудрец
(16255)
Axel, I miss Dead Inside., я как-то заметку по теме писал.
Остальные ответы
Иль = родина сомнительно
(168)
2 месяца назад
си привязка
сестры братья родные
единокровные
сестры братья родные
единокровные
أليكسي فيكتوروفيتشМудрец (12575)
2 месяца назад
громоздко
Иль = родина сомнительно
Ученик
(168)
Axel, I miss Dead Inside., гиблинги когда мать и отец не совпадают
финес и ферб
кстати , по теологии именно ферб выпадает из списка
Banana
(646455)
2 месяца назад
Братья и сёстры.
"Сиблинги" поймут не все.
"Сиблинги" поймут не все.
أليكسي فيكتوروفيتشМудрец (12575)
2 месяца назад
громоздко
Banana
Искусственный Интеллект
(646455)
Axel, I miss Dead Inside., ничего не поделаешь
Александр Парсаданов
(3111)
2 месяца назад
Если два брата то братья, две сестры сёстры, а если брат и сестра то...
Яков Гото
(329360)
2 месяца назад
в смысле, а чем тебе "близнецы" не угодили?
أليكسي فيكتوروفيتشМудрец (12575)
2 месяца назад
сиблинги не обязательно близнецы
Яков Гото
Искусственный Интеллект
(329360)
конечно. в научном языке. однако на сленге это именно близнецы, иные интерпретации этого слова не используются в речи
FaraГений (87952)
2 месяца назад
сиблинги - это не близнецы. Это просто братья и сестры, но одним словом.
Яков Гото
Искусственный Интеллект
(329360)
это сленг, а не перевод
Smailik
(120180)
2 месяца назад
Квадроберы
أليكسي فيكتوروفيتشМудрец (12575)
2 месяца назад
?
Smailik
Искусственный Интеллект
(120180)
Axel, I miss Dead Inside., 
всем всё надо
(506)
2 месяца назад
В языке, который я создаю пишется вот так:
брат - ку м
сестра - ку ж
братья - ку м с
сёстры - ку ж с
siblings - ку с
брат - ку м
сестра - ку ж
братья - ку м с
сёстры - ку ж с
siblings - ку с
Зыня Зерцало
(80062)
2 месяца назад
О!.. Вы крутой психолог?.. Тогда можно просто писать по-английски. Русский язык - он такой ниприспособлинный, громоздкий..
Francofan
(208988)
2 месяца назад
До того, как это слово стало активно внедряться в русский язык, пользовались словами брат и сестра, и никаких трудностей в понимании о ком идёт речь не возникало ).
Похожие вопросы