Поступил перевод в размере 3000 тысяч просят вернуть обратно что делать?

Единственно правильное решение — это связаться с банком, сообщить о неожиданном поступлении средств и оформить заявление на их возврат.Ни в коем случае нельзя самостоятельно возвращать деньги, как бы о том ни просил отправитель. Разобраться в этой ситуации — компетенция финансовой организации. Банк проведет проверку, по итогам которой спишет ошибочно зачисленные средства.

пусть в суд обращаются и доказывают ошибку.

Звоните в свой банк оператору и просите сделать возврат на карту отправителя

Говори что уже их пробухал. Пусть шлют ещё для опохмела.