В чём разница?

В буквах

Разница между Present Simple Passive и Passive Voice заключается в том, что Present Simple Passive — это форма пассивного (страдательного) залога в настоящем времени, а Passive Voice — это общий термин для пассивного залога в английском языке.

Present Simple Passive образуется с помощью глагола to be и третьей формы основного глагола. Вспомогательный глагол «am/is/are» соответствует лицам и числам субъекта в активном предложении, а основной глагол получает прошедшую форму (Past Participle).

Passive Voice используется, когда необходимо показать, что объект, лицо или предмет испытывает какое-либо действие на себе, то есть над ним совершается действие. В таких предложениях главный акцент всегда на самом действии.

Во втором больше времен.
Первое - часть второго.

Present Simple Passive - написано более мелкими буквами, чем PASSIVE VOICE
Present Simple Passive - видо-временная форма в страдательном залоге
PASSIVE VOICE - страдательный залог

Это синонимы, пора-бы уже усвоить.