Можно ли оплатить билет не на свой паспорт ?

главное сказать что оплатила за нее а так проблемы могут быть если узнают

Нельзя!!! Без шуток! Срочно связывайтесь с аэропортом и просите либо вернуть деньги, либо изменить ваши паспортные данные на ее данные.

Иначе по соображениям безопасности ее просто не выпустят.

Пускают только по паспорту, данные которых ввели при покупке билета. Ей просто не дадут войти. Ну а вообще оплачивать чужие билеты можно, главное чтобы паспортные данные сходились с данными владельца

куда билет купила?

А как Вы думаете, для чего необходимо вносить паспортные данные???

По этому билету поехать/полететь можете только вы сами.

Пофиг кто билет покупает, поедет все равно тот чьи данные указаны в билете.