Если у Княжны будет дочка например приемная кто она будет по титулу

Книга

как княжна скажет так и будет

Приëмная дочка княжны - дочка её мужа. По другому быть не может. Статус дочки зависит не от княжны, а от её мужа. Если муж пекарь, дочка будет мещанка. Если король, будет принцесса.
Титулы выдаются по мужской линии.