Стоит ли совершать повторяющиеся действия через цикл, или может есть более правильные способы?

1. Цикл. Наиболее очевидный и наиболее часто используемый способ. Наилучший выбор для твоей задачи.
2. Рекурсия. Имеет смысл в тех случаях, когда записать алгоритм рекурсией оказывается удобнее, чем циклом.
3. Функция, применяющая пользовательскую функцию к каждому элементу набора данных: map, filter, reduce, foreach ("суповой набор" из 4 типовых функций, выполняющих разные виды обработки; в разных языках их названия различаются).
4. Оператор goto - в тех языках, где он есть. Организовывать цикл оператором перехода - лютый говнокод. Но никто не запрещает это делать.
5. Метапрограммирование - в тех языках, в которых язык шаблонов является Тьюринг-полным: например, в C++. Вот тут ты можешь написать шаблон, который в скомпилированном коде развернётся в последовательность вызовов функций без циклов. Но это, чаще всего, работа гиков и для гиков. В промышленном программировании такое не приветствуется.

 #include <iostream> 
#include <sstream> 
#include <string> 
using namespace std; 
string repeat(const string& s, size_t n, const char delim = '\0') { 
    stringstream ss; 
    while (n--) ss << s << delim; 
    return ss.str(); 
} 
int main() { 
    auto s = repeat(string(50, '_'), 25, '\n'); 
    cout << s;  
}