Можно ли считать то что физическое вещество это тот же самый химический элемент?

Думаю, что нет: химический элемент - это набор одинаковых атомов (например, алюминий или гелий), а вещество может быть смесью химических элементов.
Впрочем, я не химик.