Можно в гербицид глифосат добавлять медный купорос? Чтобы и траву убить и землю под яблонями продезинфицировать

динамитом траву убивать куда эффективнее

Нет.

Нет.

Соединения меди ни с чем мешать нельзя, они химически активны. Их используют отдельно, исключение - бордосская смесь (смесь медного купороса с известью).

Смыла нет. Гербициды работают при температуре не ниже +8, +10
Медный купорос имеет кислотную среду и гербицид инактивируется.
В третьих, можно конечно думать что угодно и как угодно грибкам и бактериям пофиг чьи то нейронные связи танцы с бубном. Землю дезинфицировать это как ангину или понос хлоркой лечить. Глупо.

так и яблоню убьешь

Не стоит!