А на этом уровне человеку такое может быть доступно?

Захожу в павильон, где у нас продают бухло всякое, пиво разливное. Сидит девушка, сидит в телефоне, в одной руке банка чего-то алкогольного. Кому-то пишет. Я туда за семечками захожу, там вкусные, и иногда пиво беру. А может такое быть, что она переписывалась с кем-нибудь на сербском языке? Эта Людка из ларька могла выучить сербский? А я вот - нет. Потому что я ленивая. Так до сих пор и пишу, проверяя себя по онлайн-переводчику.
(Не все быдло, кто им кажется на первый взгляд).
Вероятнее, конечно, что она смотрела обучалку по маникюру, а писала - просто смс "Виталя, с собакой погуляй!". Но вдруг?
Какова вероятность, что простые, самые простые, проще некуда, люди - учат сербский?