Захотел накатать заяву на человека, который оскорбил меня в вк.

лечиться

Теперь можешь закатать свою губу.

В ментовке просто посмеются и закинут заявление за шкаф.

Ну заяву против мата вроде нету в стране, особенно без доказательств. Так что забудь и живи дальше.

А толку то. Моего обидчика нашли В США: пост с сайта конечно удалили, а до него не дотянуться...

Напиши стих или песню, чтобы выразить чувства. Так избавишься от плохого настроения и увидишь ситуацию по-новому.
А этого чела просто шли подальше.

Важно установить личность, фио, адрес страницы, город проживания, примерный возраст и прочее. Доказывается не сложно, но тут уже дело за Вами. А так, может просто придти отказное в связи с тем, что не установили лицо...

если у полиции будет мотивация - вычислят через вк по почте, телефону и айпи адресу

Писать обращение в Прокуратуру Прокурору: 5.61 КоАП РФ -его подведомственность.
Но не каждое оскорбление преследуется в административном порядке!
В таком случае ( без АО и ГО )надлежит обращаться в суд за взысканием морального вреда.