О ФРАЗЕОЛОГИИ: «Береги платье снову, а честь смолоду» — говорит пословица. И если для девушки честь — это её целомудрие

Для начала узнайте что есть понятие чести, Бальмонт?
Общественно-моральное достоинство, то, что вызывает и поддерживает общее уважение, чувство гордости (Оксфордский словарь).
Ваше представление о чести для девушек - потолок пошлости и невежественности.

Потеря чести для юноши - это его предательство, измена, лицемерие, подлость, лживость в любой форме.

Целомудрие - это конечно... Но до революции в некоторых областях девушку не брали замуж, пока она не родит. С девицами дело темное, вдруг она бесплодной окажется. А раз родила - значит, все в порядке. Может, это было связано с какими-то факторами в этих местностях, которые плохо влияли на фертильность женщин?