Помогите вспомнить название книги из "эксклюзивной классики"

Книга из серии ЭК, что-то из японской литературы, в названии возможно слово "берег", но в истории оно точно есть. Также в истории фигурирует рыбак или вот что-то около этого, это японская повесть или роман про любовь