Считается ли ошибкой обращение к собеседнику на вы со строчной буквы в этом случае?

«§ 202. С прописной буквы пишутся местоимения Вы, Ваш как форма выражения вежливости при обращении к одному конкретному лицу в письмах, официальных документах и т. п., напр.: Поздравляем Вас..., Сообщаем Вам...; в ответ на Ваш запрос...
Так же пишутся слова Вы и Ваш в текстах, предназначенных для многократного использования, типа анкет, рекламы, листовок.»

Это фрагмент из Полного академического справочника под ред. проф. В. В. Лопатина (М,, 2009). Очевидно, что под письмами здесь подразумеваются официальные письма, не личные. Это видно и по примерам. Поэтому в частной переписке - независимо от того, на бумаге она ведется или в электронном виде, - строчная буква вполне допустима.
Уяснив подчеркнуто вежливый характер местоимения с прописной буквы, многие опасаются, как бы их адресаты не обиделись на строчную, усмотрев в ней проявление недостаточного уважения и вежливости, и привыкают всегда использовать только прописную. Это называется гиперкоррекцией и давно описано пословицей "обжегшись на молоке, дует на воду". Явление того же порядка - обращение с эпитетом "глубокоуважаемый" по отношению к кому угодно, в том числе в рутинной деловой переписке внутри учебного заведения: ясно, что вполне достаточно прилагательного "уважаемый".
Еще хуже то, что больные гиперкорректностью подчас ведут себя агрессивно, считая верной только свою точку зрения, произвольно толкуя нормативные источники и обвиняя в безграмотности всех, кто с ними не согласен. Лечить эту болезнь затруднительно. Да и зачем, впрочем?