Вопрос по английскому

Предложение "Это было хорошее время" на английском будет звучать как "It was a good time."

Those were the days...
тот же смысл, но ближе к носителям языка

В зависимости от контекста возможны варианты We had a great/lovely time или We enjoyed those days. Разница между фразами It was a good time и We a good time в том, что в первой акцент на событии или обстоятельствах, которые оцениваются как приятные, а во второй - на участниках события и их позитивных эмоциях.
Those were the days имеет ностальгическую окраску при описании "золотого времени", которое больше не вернется. В отличие от первых двух фраз, эта передает более глубокую сентиментальную связь с прошлым и часто относится к более длительному периоду.