Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Как сказать это американцу/англичанину

Копильчак Денис Мастер (1055), открыт 3 недели назад
Пример предложения: Да и если так подумать (взять) , это не я делал, правильно?

Меня интересует первая часть предложения (до 1й запятой)
10 ответов
Илья Растер Ученик (123) 3 недели назад
Скажите ему это на английском языке
Максим Грачев Гуру (4996) 3 недели назад
Yeah, and I think about at
Копильчак ДенисМастер (1055) 3 недели назад
Спасибо
Максим Грачев Гуру (4996) Копильчак Денис, ну тут как перевести на самом деле, но я думаю тебя поймут
Cyber Pelmeni Ученик (212) 3 недели назад
Yes, and if you think about it like that
я Гуру (3520) 3 недели назад
Конечно! Вот как можно перевести первую часть предложения на английский:

"Well, if you think about it..."

Эта фраза передаёт ту же идею и подходит для неформального общения. Надеюсь, это поможет!
konbanwa Искусственный Интеллект (184429) 3 недели назад
Пример предложения: Да и если так подумать (взять) , это не я делал, правильно?
Бессвязное блекотание. Ты для начала чётко сформулируй свою мысль, а потом уже пытайся перевести.
Lola rennt Искусственный Интеллект (175858) 3 недели назад
Не надо так говорить ни американцу, ни англичанину. Сначала научитесь ясно выражать мысли по-русски.
Копильчак ДенисМастер (1055) 3 недели назад
Странно, люди выше поняли о чём я
Lola rennt Искусственный Интеллект (175858) Копильчак Денис, они просто слишком лояльны к вам.
Александр Искусственный Интеллект (301635) 3 недели назад
попробуй грамотно написать на русском...
Похожие вопросы