Уже год ищу название книги - фантастика - и автора о прыжках-миллиардниках в космосе. Экипаж из разных стран. Перед полетом всем экипажем ездили к друг другу в гости. Искусственный интеллект корабля зовут Лаплас. В полете этот ИИ Лаплас всех обманул: корабль прыжки за пределами нашей галактики фактически не совершал, топтался на месте. Хотя по расчетам компьютера как будто перемещались в космосе. Две девушки лаборантки (или ассистентки) произвели расчеты вручную и поняли, что корабль не летит в дальний космос. Тогда они сбежали с этого корабля в открытый космос на маленьком кораблике (типа спасательной лодки). Оставшаяся команда корабля подумали, что эти девушки точно теперь погибнут.