В классе Game нужно изменить модификаторы доступа для методов. Есть два варианта:
1. Сделать методы публичными:
public class Game : MonoBehaviour
{
// ... остальной код ...
public void UpdateUI() // изменить с private на public
{
// код метода
}
public void Click() // изменить с private на public
{
// код метода
}
}
2. Если методы должны быть доступны только для определенных классов, можно использовать protected:
public class Game : MonoBehaviour
{
// ... остальной код ...
protected void UpdateUI()
{
// код метода
}
protected void Click()
{
// код метода
}
}