Можно ли купить игру в стим через банк беларуского происхождения?

да вроде

Нет

нет, пополни аккаунт через сторонний сервис, например купикод(но там большая комиссия, найди какойто сервия где меньше комиссия)

Если у тебя карта Белкарт, то через мобильное приложение следуй этим шагам: Заходишь в приложении, система расчёт ерип, интернет магазины сервисы, игры соц. Сети, A-Z латинские домены, S, и там пополняет стим