Французский _ услышал фразу «tu souviens, …», хотя грамматически узнал, что должно быть «tu te souviens». Это нормально?

Французский _ я в одном мультфильме услышал фразу «tu souviens, …», хотя грамматически узнал, что должно быть «tu te souviens, …», и субтитры там были такие («tu te souviens, …»), но он во втором слове “te” он даже букву t не произнес, то есть, полностью упустил слово te.

В разговорной речи это нормально? То есть, можно не говорить te?

Полная фраза:
- Tu te souviens, hier je devais aller dans son bureau pour lui expliquer que je n'étais pas coupable.