Что значит "обстоятельства диктуют"?

Фраза «обстоятельства диктуют» означает, что ситуация определяет действия и условия, в которых приходится действовать.

Делаешь действия в зависимости от обстоятельств

нет выбора

Поговорка. Человек предполагает - обстоятельства располагают!
Значит обстоятельства (время, погода, занятость,бюджет,здоровье, несвобода) диктуют изменения в человеческие планы.

окружающия ситуация предлагает двигаться по плану, продиктованному самим собой

Приходится учитывать ситуацию.