Как правильнее сказать...

Μαθημένος Γάτος (Naukowiec Kot) Искусственный Интеллект (175501), открыт 3 недели назад

Есть инструкция по проверке перед тем как использовать. Нужно посмотреть механизм, убедиться что он не повреждён и исправен. Правильнее будет:

Проголосовало 27 чел

Варианты ответов

Комментарии

Вас ЁкОракул (94124) 3 недели назад

Казать надо, чтобы
...идиот не перепутал

Μαθημένος Γάτος (Naukowiec Kot) Искусственный Интеллект (175501) Вас Ёк, казать - понятно. Но нужно и пояснить. Вот фото и подпись, к примеру, проверьте стекло на отсутствие трещин или на наличие трещин? Проверьте цилиндр на отсутствие утечек или на наличие утечек?

Waldemar HenzelИскусственный Интеллект (218235) 3 недели назад

эту инструкцию перевели с другого языка - это такой переводчик!

elfey ciklonovМыслитель (7763) 3 недели назад

Второе, потому что лишь при отсутствии повреждений можно приступать к следующим пунктам инструкции.

Μαθημένος Γάτος (Naukowiec Kot) Искусственный Интеллект (175501) elfey ciklonov, вот мне тоже так кажется.

NataliaИскусственный Интеллект (424160) 3 недели назад

пиши - убедитесь в исправности детали

ЙФАОИкВоЗнаток (493) 3 недели назад

"на повреждения"